Training thousands of employees efficiently is a real challenge — but not impossible. The good news is that it is already possible.